Незатейливый карточный фокус из арсенала «уличной магии». (Здесь и далее, кроме особо отмеченных случаев, – Прим. ред.)
2
Американское агентство сатирических новостей, основанное в 1988 году.
3
Барнум Финеас Тейлор (1810–1891) – американский антрепренер и шоумен, знаменитый мистификатор.
4
Пол Экман стал прототипом Кэла Лайтмана, героя сериала «Обмани меня» (Lie to Me, 2009–2011), роль которого сыграл Тим Рот.
5
То есть выписку из документа об образовании, содержащую перечень изученных предметов. Такая справка необходима при устройстве на преподавательскую работу.