В американском английском этим словом обозначают мужские подтяжки, а в британском – подвязки для женских чулок. – Примеч. пер.
111
Взаимосвязи между обозначающим и обозначаемым в языках изучает семиотика. Приложение этого подхода к биологическим сигналам и их эффектам обычно называют биосемиотикой.
