Translated into English (from the original [unpublished] Italian) cit.: P.Hebblethwaite, John XXIII: Pope of the Council, p. 431.
24
As John Pawlikowsky has noted, 'Jesus was killed by some Jews and some Romans but Christians have played up Jewish involvement [...].
Historically, Romans probably had more to do with the death of Jesus than the Christian scriptures lead one to think' (cit.: Removing Anti-Judaism from the Pulpit, p. 98).
