Думается, все же уместнее будет сравнить их с Кан Шэном, «китайским Берией». (Прим. ред.)
103
Современный Пекин. (Прим. ред.)
104
По другим источникам, конец истории был не настолько благостным. У братьев Чжан была сомнительная репутация, но императрица всецело полагалась на преданность своих любовников. В феврале 705 года заговорщики из числа высших сановников захватили дворец, казнили Чжанов, а императрицу (вероятно, с соблюдением всяческого декорума) отправили умирать в загородное поместье. (Прим. ред.)