Рюмка емкостью 50–100 мл, в которой подают крепкие алкогольные напитки.
7
Actors Equity Association – актерский профсоюз США, основанный в 1913 году и представляющий интересы более 50 000 актеров и режиссеров.
8
Женская калифорнийская группа, одна из самых популярных групп 1990-х годов.
9
Самый крупный в Америке магазин игрушек, расположенный в Нью-Йорке.
10
Наконец-то! (фр.).
11
Шекспир У. Много шума из ничего. Пер. М. Чайковской.
12
«Лемонхедз» (The Lemonheads) – американская музыкальная группа, играющая в жанре альтернативный рок. Создана в 1986 году Эваном Дандо, Беном Дейли и Джесси Перетц.
