47
Иксион — мифический царь лапифов. В наказание за попытку соблазнить Геру, Иксион в Тартаре привязан к вечно вращающемуся огненному колесу.
48
См. сноску на с. 248.
49
Бочка составляет в длину 14 футов 4 дюйма, а в разрезе 12 футов. (Примеч. автора.)
50
Перев. Б. Пастернака.
51
Беттина фон Арним (1785–1859) — немецкая писательница, опубликовавшая свою переписку с Гёте.
52
Перев. Ф. Тютчева.
53
Ныне площадь Согласия.
54
Пчелы были символом империи Наполеона (в отличие от лилий — символа французских королей).
55
Сборник персидских сказок (не путать со сказками «Тысячи и одной ночи».)
56
В. Гюго. «Ода колонне».
57
Первая публикация: «Это только скрипач» сост. по повести Андерсена Е.А.Сысоевой, «Родник», СПб., 1890, № 9-12. То же самое под названием «Только скрипач», «Читальня народной школы», СПб., 1909, выи. 9-10. То же в виде книги, «Читальня народной школы». СПб., 1909.
