Книга: На разных языках
Назад: Совсем незвездные звезды
Дальше: Как познакомиться с иностранкой

Великая европейская депрессия

Перед нами, покачивая бедрами, плывет светловолосая девушка. Через прозрачное мини-платье просвечивают ажурные стринги, а туфли на высоченных каблуках демонстративно вышагивают по тротуару. Проходящие мужики офигевают от ее вида. – Русская! – констатирует муж.

– Это почему? – обиделась я.

– Давай поспорим!

Девушке зазвонили, она подняла трубку и сказала по-русски, без тени акцента: «Привет. Я тут в центре».

Столько уже написано о том, как отличить российских представительниц за рубежом, и все равно невозможно сдержать улыбку, встречая новоприбывших. Со смехом вспоминаю и свои эксперименты по приезде в Данию.

– Слушай, – спросила я однажды мужа, – а ты помнишь ту розовую шубу, в которой я была, когда мы познакомились?

– Да разве такое забудешь! – смеялся он.

– А что ты тогда подумал?

Мой муж не умеет врать, поэтому он ответил честно:

– Ужас!

– А почему же ты стал, ну… Продолжать со мной встречи? – спросила я и сама испугалась своего вопроса, ведь врать-то мой муж не умеет.

– Потому что ты интересная!

– Фу! – выдохнула я.

– Но знаешь, – добавил он, немного подумав, – к тем красным колготкам я так и не привык!

Н-да, любим мы краски! Может, это наше извечное русское желание «выделяться из толпы», когда скандинаву или немцу чем неприметнее, тем лучше? Или это реакция от противного на коммунизм, когда нам столько всего запрещалось? Или же широкой русской душе просто невозможно ужиться в этих серо-коричневых буднях? Ведь цвет, это в первую очередь настроение. Существует же наука цветотерапия (если следовать которой бóльшая часть Европы пребывает в глубокой депрессии). Потому что ахроматические нейтральные цвета – это как бы и есть человек, но его как бы и нет. Это люди, погруженные в свои трудности и дела, где цвет, то есть его отсутствие, служит скорлупой от внешнего мира. «Мне до вас нет дела, и вы, пожалуйста, оставьте меня в покое».

А мы, славяне – мы же есть! Мы здесь, нас можно увидеть и пощупать! Мы обожаем внимание и стремимся к контактам, даже с теми, кто нас не любит. Да, мы иногда путаем «оригинально» с «вульгарно», но это опять же наше русское желание производить. Впечатление, реакцию, детей. Доктора говорят: «Плохое настроение? Усталость? Наденьте красный свитер, и он зарядит вас энергией!». «Хотите нравиться людям и быстро заключать новые контакты? Носите желтый». (Уже представляю, как морщится немец.) Цвет – это творческая энергия… И здесь сразу становится ясно, почему немцы скептически относятся к творчеству, считая его легкомыслием и блажью.

А вообще, по цветовым предпочтениям очень просто оценить открытость той или иной нации. У испанцев и итальянцев, где буйство красок, горошков и цветов – все наружу. У британцев, скандинавов и немцев (пока не прибудут на какой-нибудь тропический курорт) – застегнутая на все пуговицы личность. У англичан чем больше контрастности в одежде, тем ниже сословие, к которому относится человек.

Но, увы, цвет и стиль – это также рамки. Это правила, которые тебе диктует среда, и чтобы безболезненно существовать в ней, приходится им соответствовать. Иначе можно стать этакой обезьянкой в зоопарке. Ведь разность – это как утверждение своего права на индивидуальность, так и вызов. Противостояние: «Я не такая, как вы, и не собираюсь такой становиться». Когда же начинается адаптация, из гардероба исчезают цвета, юбки, уменьшаются каблуки, прилегающие майки меняются на свободные, а яркая помада на гигиенический блеск для губ. Тяжело. Скучно. Я знаю. В Европе, где главенствует комфорт – нет культа соперничества и красоты. Здесь все простенько, естественно, униформно. Здесь важнее личность, а не то, что на ней надето. А как подчеркнуть индивидуальность через одежду, европейцы пока не придумали. Поэтому я всегда рекомендую создавать женственность теми средствами, которые не вызывают нервного срыва у европейцев. И юбка до колен может быть красивой. И спокойное платьице вместо буйного леопардового принта. И изящные танкетки вместо шпилек со стразами…

Но все же… Если просит душа, можно и облачаться время от времени в розовую шубу, красные колготки и синий шарф и выходить на променад по торговым улицам Парижа. И пусть европейцы шепчут: «О боже!» и падают в обморок. Не зря же мать одной из самых экстравагантных дизайнеров моды Айрис Апфель была русской. Но если уж решились – то наслаждайтесь! Пошалить время от времени никому не запрещено. Даже в Европе.

Голая правда

Когда-то давно, еще в университете, был у меня любимый психолог – Барбара Де Анджелис. В одной из своих книг она писала: «Если у вас ПМС и вы чувствуете, что кого-то сегодня убьете – наберите романтических комедий, закройтесь в комнате и наплачьтесь от души… Дайте волю своим эмоциям!» Моя любимая ненаглядная Барбара, знала бы ты, скольким из нас приходится практически приставлять пистолет к голове мужа, чтобы заполучить романтическую комедию в свой дом… А уж три или четыре…

– Единственное, что мне нравится в романтических комедиях, это то, что ты меня не спрашиваешь, что будет дальше! – ехидненько гогочет мой муж после просмотра скачанной после моего недельного нытья «Голой правды» с Кэтрин Хейгл и Джерардом Батлером.

– Конечно, нет – я же знаю, что случится!

– А что интересного смотреть фильмы, в которых ты знаешь, что случится?

Долго таращусь на него. И правда, что? М-м-м-м-м-м-м. Гм-м-м-м.

– А в этих фильмах не важно, что случится, а важно, КАК! – выкрикиваю, как Архимед свое «эврика!». – Какие слова будут сказаны, как герои будут себя вести, как выходить из ситуаций! Вот, например, ты видел, как Джерард Батлер целовал в лифте Эбби?!

– Я посмотрю, как они будут целоваться через 10 лет совместной жизни, – замечает мой рациональный супруг.

– Вот ты меня так уже редко целуешь!

– Ну, у нас же нет лифта. В следующий раз, когда поедем в больницу к папе…

– Или как она ему сказала, что мужчины совершенно не способны на решительные поступки!

– А он ей, что женщины – эгоистки с тотальной манией контроля! И был совершенно прав!



Мой муж с удовольствием смотрит со мной только одну комедию – «Дневник Бриджет Джонс», обе части. И я догадываюсь, почему. Помню первые эмоции, которые вызвал у меня этот фильм: «Боже, на свете кто-то может быть дурнее, чем я!» Видимо, мужа аппетитно-умилительная Рене Зеллвегер наводит на такие же мысли: «Да, Пабло, да, на свете кто-то может быть ненормальней твоей жены!» И он с удовольствием смеется над такой несовершенной, но ествественной Бриджет, над ее непосредственностью и попытками вписаться в современный мир с его циничными стандартами.



И как я его понимаю, ведь в мужском мире с его гладиаторами и донами Корлеоне можно с ума сойти от постоянного напряжения быть мужиком. А у нас все просто. Душевно. Глупенько.

В нашем мире про Бриджет тоже снимают фильмы, потому что она показала всем женщинам планеты, как весело можно относиться к себе. Про шопоголика Ребекку, чей голос отзывается почти в каждой из нас: «Ну что, Катенька, тебе действительно нужен этот зеленый шарфик? Ой, а смотри, какие сапожки…» Про типичную женщину XXI века Эбби Рихтер, которая мечтает о мужчине «по пунктикам», но влюбляется в полную противоположность.



В нашем мире все просто и без стрелялок, да – предсказуемо, иногда пошленько по-мещански, зато расслабляет как! И заставляет поверить, что жизнь, несмотря ни на что, прекрасна! Смотришь, как изводит жена мужа своими истериками, и выдыхаешь – ну, я еще не такая психопатка! Или вон у другой супруг-сенатор решил строить ковчег – ну, мой-то только в компьютер играет. А этой вот замуж приспичило – товарищ ты мой по несчастью! У четвертой муж сальсу танцует втайне от нее… Известные истории.

Комедии очень часто возвращают нас к пониманию того, что все с нами нормально. Что у всех так бывает. Что актрис и бизнесвумен тоже бросают, что одинокими бывают и те, кто успешнее нас, что другие в порыве ссор не только расстаются, но и стреляют друг в друга из пистолетов, что любят даже таких «несовершенных», как Бриджет Джонс…



Вот недавно ученые публиковали, что частый просмотр комедий мешает нормальным человеческим отношениям, так как у людей, в особенности женщин, создается поведенческий тип партнера, понимающего ее без слов, и иллюзия идеальных отношений, которые на самом деле такими быть не могут. А почему, спрашивается, тогда никто не запретил Шарлю Перро сочинять его «Золушку»? Написали бы, что нет в наше время таких чокнутых принцев – и дело с концом! Цензура! Нет, продолжаем ведь, продолжаем фантазировать и экранизировать.



Или надо с самого начала малышам рассказывать, что сказки – это чушь собачья и в мире все не так… Но тогда… Тогда разве они захотят в него идти?! Также и комедии: разве кто-то запрещал нам мечтать?! Разве зная «голую правду» люди решились бы лезть в это пекло под названием «жизнь»? Так что дайте уж нам возможность спокойно наслаждаться своими мечтами и забавно-очаровательной Бриджет Джонс, помешивающей в кастрюльке свой бесподобный голубой суп…

Назад: Совсем незвездные звезды
Дальше: Как познакомиться с иностранкой