Книга: Опасные связи
Назад: 39
Дальше: 45

40

.

41

Ландскнехт — карточная игра, распространенная в конце XVIII века.

42

Вы плачете, Заира? — Заира — героиня одноименной трагедии Вольтера (1732). Здесь имеется в виду II сцена IV действия.

43

Оросман — султан, влюбленный в Заиру.

44

Вот, однако, и все! — из «Нравоучительных историй» Мармонтеля («Аннетта и Любен»). Но Шодерло де Лакло допустил ошибку: слова эти на самом деле говорит не пастушка Аннетта, а ее возлюбленный пастушок Любен.
Назад: 39
Дальше: 45