(р. 1938),
президент Украины в 1994–2004 гг.
204
Украина не Россия.
Загл. книги (2003)
Ср. также: «По ту сторону изотермы, или Почему Украина не Россия?» – статья Владимира Острова, опубл. в Интернете в янв. 2001 г. Остров перефразировал заглавие книги Андрея Паршева «Почему Россия не Америка?» (2000).
205
Украину мы создали, а теперь нам нужно создать украинцев.На встрече со студентами Харьковского университета 14 марта 2003 г.
Эти слова Кучма повторил на презентации своей книги «Украина не Россия» в Москве (сент. 2003 г.). ♦ «Итоги», 2003, № 36, с. 8.
• «Италия создана, но не итальянцы» (А-110).
(Campbell, Timothy, 1840–1904), американский конгрессмен
206
Какая может быть конституция между друзьями?
Так будто бы сказал Кэмпбелл президенту Гроуверу Кливленду, который отказался поддержать антиконституционный законопроект (ок. 1885 г.). ♦ Jay, p. 72.
На самом деле фраза была приписана Кэмпбеллу в «Чикаго дейли трибюн» от 28 окт. 1894 г. В своей книге «Президентские проблемы» (ч. I, 1904) Кливленд назвал это «забавной историей о некоем законодателе». ♦ Shapiro, p. 129.
(Lagrange, Joseph-Louis,
1736–1813), французский математик
1
Хватило секунды, чтобы срубить эту голову, но едва ли хватит ста лет, чтобы произвести вторую такую же.
После гильотинирования химика Антуана Лавуазье (8 мая 1794 г.). Высказывание приведено в эссе Ж. Б. Деланбре «Похвала Лагранжу» (1812). ♦ Shapiro, p. 439.
(Lazarus, Emma, 1849–1887), американская поэтесса
1а
Отдайте мне ваших страдальцев, ваших голодных. // Give my your tired, your poor.
Первая строка стихотворения «Новый колосс» (1883); его текст выбит на Статуе Свободы, установленной у входа в гавань Нью-Йорка в 1886 г. ♦ Knowles, p. 459.
(Lamartine, Alphonse,
1790–1869), французский поэт, историк, публицист
2
Франция – это нация, которая скучает! Но берегитесь: скука народов часто ведет к перевороту и крушению.
Речь в Палате депутатов 10 янв. 1839 г.
♦ History in Quotations, p. 553
«Франция скучает», – повторил Ламартин 18 июля 1847 г. на банкете в г. Макон по случаю выхода в свет его «Истории жирондистов». ♦ Guerlac, p. 279.
3
Есть нечто более жестокое, чем личная жестокость; это – холодная жестокость ложной системы.
Речь в Палате депутатов 10 июня 1846 г. (о поведении французов в Алжире)
♦ Бабкин, 1:608
4
Красное знамя, которое вы несете, обошло лишь Марсово поле, обагренное кровью народа в 91 и 93 году; а трехцветное обошло весь земной шар, прославляя имя и свободу отечества!
Обращение к народу с балкона парижской ратуши
25 фев. 1848 г.
♦ Oster, p. 456
Знаменем Второй республики стало трехцветное знамя.
• «Вот кокарда, которая обойдет земной шар» (Л-18).
(? – 414 до н. э.),
афинский военачальник
5
На войне никто дважды не ошибается.
Приведено у Плутарха («Изречения царей и полководцев», 43). ♦ Плут.-99, с. 519.
(Lamoignon, Guillaume de, 1683–1772),
французский юрист, канцлер Франции
6
«Даже лучший конь спотыкается». – «Да, но не вся конюшня!»
Ответ члену Тулузского парламента (провинциальная судебная инстанция) после отмены смертного приговора Жану Каласу (4 июня 1764 г.). Протестант Калас был казнен 9 марта 1762 г. за сыноубийство по религиозным мотивам. ♦ Всемирное остроумие. – Дубна, 1995, с. 217; Тютчев Ф. Соч. в 2-х т. – М., 1984, т. 2, с. 316.
Этот ответ приписывался также герцогу де Ауэну. ♦ Акимова А. Вольтер. – М., 1970, с. 375. Приговор Тулузского парламента не был единогласным: 5 из 13 судей голосовали против казни.
(Landsteiner, Anton),
в 1881 г. начальник венской полиции
7
Все спасено! // Alles gerettet!
Слова Ландштайнера 8 дек. 1881 г., после того как из охваченного пожаром венского Театра на Ринге перестали раздаваться крики о помощи. В пожаре сгорело 386 человек. ♦ suf.at/wien/ringstr/ringtheater.htm.
, диджей радио «Западный полюс»
(Ивано-Франковск, Украина)
8
Разом нас багато – / Нас не подолати! / <…>
Ющенко – так! / Це – наш президент. //
Вместе нас много – / Нас не одолеть! / <…>
Ющенко – да! / Это – наш президент.
«Разом нас багато…», песня группы «Гринджолы»
(нояб. 2004 г.), слова Ланяка, муз. Романа Калина
♦ pisni.org.ua/sview
(Laplace, Pierre Simon de,
1749–1827), французский математик, астроном и физик;
в годы Первой империи председатель Сената
9
В этой гипотезе я не нуждался. // Je n’ai pas eu besoin de cette hipotèse.
Как рассказывал Наполеон, «я поздравил его[Лапласа] с выходом в свет его сочинения и спросил, почему слово „Бог“, беспрерывно повторяемое Лагранжем, у него не встречается вовсе. „Это потому, – ответил он, – что я в этой гипотезе не нуждался“» (запись личного врача Наполеона Франческо Антоммарчи 18 нояб. 1819 г.). ♦ Antommarchi F. Mémoires. – Paris, 1825, t. 1, p. 282.
Вероятно, речь шла о книге Лапласа «Небесная механика», посланной Наполеону в окт. 1799 г., а затем еще раз, с посвящением Наполеону, в нояб. 1802 г. ♦ См.: Napoléon I. Correspondance. – Paris, 1861, vol. 6, p. 1; vol. 8, p. 110 (№ 4384, 6454).
Наполеон тогда еще не был императором, тем не менее фраза часто цитируется в форме: «Ваше Величество, в этой гипотезе…».