Войти в систему
Войти с помощью соц. сетей:
(John Lackland, 1167–1216), английский король с 1199 г.
10
Ни один свободный человек не будет арестован и заключен в тюрьму, или лишен имущества, или объявлен стоящим вне закона, или изгнан, или каким-либо[иным] способом обездолен, <…> иначе как по приговору равных ему и по закону страны.
«Великая хартия вольностей» от 15 июня 1215 г.,
статья 39
♦ Jay, p. 247; Средневековье в его памятниках. – М., 1913, с. 221
Хартия была подписана королем на лугу Раннимед близ Виндзора.
(Jean II le Bon, 1319–1364),
король Франции с 1350 г.
11
Если бы чистосердечие было изгнано из этого мира, оно нашло бы убежище в устах (или: в сердцах) королей.
По легенде – слова Иоанна II в дек. 1363 г. Девятью годами раньше (1356) он был разбит англичанами при Пуатье, попал в плен и через 6 лет освобожден, пообещав огромный выкуп и оставив заложником своего сына Людовика Анжуйского. Однако принц бежал из плена, и в янв. 1364 г. Иоанн II вернулся в Лондон, где и скончался три месяца спустя. ♦ Boudet, p. 1012; Жиль, с. 287.
Вплоть до конца XVII в. эта фраза приписывалась не Иоанну, а Франциску I, который после битвы при Павии (1525) попал в плен к германскому императору. В версии испанского писателя Бальтасара Грасиана: «Где ты, <…> верность? – В королевской груди» («Критикон», ч. II) (1651–1657). ♦ Fournier, p. 111; Грасиан Б. Карманный оракул. – М., 1999, с. 293.
(Joannes III,? – 574), римский папа с 561 г.
11а
Иоанн епископ, слуга слуг Божьих. // …Servus servorum Dei (лат.).
Начало буллы 570 г.
Постоянным титулом пап стало при Григории I Великом (с 590 г.). ♦ newadvent.org/cathen/13737a.htm. Формула восходит к Евангелию от Матфея, 20, 26–27: «…кто хочет между вами быть бóльшим, да будет вам слугою; / И кто хочет быть между вами первым, да будет вам рабом».
(Ioannes Paulus II, 1920–2005), римский папа с 1978 г.
12
Откройте границы государств, экономических и политических систем <…>! Не бойтесь!
Проповедь при вступлении на папский престол 22 окт. 1978 г.
♦ Markiewicz, s. 194
13
Вы наши возлюбленные братья и, можно сказать, – наши старшие братья.
Выступление в Большой синагоге в Риме 13 апр. 1986 г.
♦ Markiewicz, s. 194
14
…Чтобы Церковь снова начала дышать «обоими легкими»: речь идет о Востоке и Западе.
Энциклика «Redemptoris Mater» (25 марта 1987), II, 34
♦ Markiewicz, s. 194
Выражение «два легких всемирного христианства» принадлежит, по-видимому, русскому поэту и философу Вяч. И. Иванову (1866–1949).
(Jordanis (Jordanes), остготский историк VI в.
14а
Кузница племен, <…> лоно народов. // Officina gentium, <…> vagina nationum.
«О происхождении и деяниях готов»
(551; опубл. в 1515 г.), гл. 25 (о Скандинавии)
♦ krotov.info/acts/06/iordan/iordan05.html
• «Мастерская мира» (Д-86).
(Joseph II, 1741–1790),
австрийский эрцгерцог с 1780 г.;
с 1765 г. – соправитель своей матери Марии Терезии, император Священной Римской империи
15
Tempi passati (ит.). // Прошли те времена! (букв.: Прошедшие времена).
Так будто бы сказал Иосиф II, остановившись перед картиной Федерико Дзуккаро (1529–1566) во Дворце дожей в Венеции. На картине император Фридрих I Барбаросса преклонял колени перед папой Александром III в благодарность за снятие интердикта в 1177 г. Слова Иосифа II приведены в книге Иоганна Архенгольца «Англия и Италия» (Лейпциг, 1785). ♦ Gefl. Worte-01, S. 436.
16
Слишком красиво для наших ушей и слишком много нот, дорогой Моцарт. – Ни одной лишней, Ваше Величество. // …Kein zu viel <…>.
Разговор с Моцартом после премьеры оперы «Похищение из сераля» в Вене 12 июля 1782 г., согласно книге Франца Нимечека «Жизнь Моцарта» (1798). ♦ Shapiro, p. 408.
17
Церковные колокола – артиллерия духовенства. // …Die Artillerie der Geistlichkeit.
Приписывается. ♦ Gefl. Worte-81, S. 275.
18
Здесь покоится Иосиф II, не знавший удачи ни в одном из своих начинаний.
Приписываемая императору автоэпитафия. ♦ Boudet, p. 366.
(Ismay, Hastings Lionel, 1887–1965), британский генерал,
первый генеральный секретарь НАТО (1952–1957)
19
НАТО существует для того, чтобы выполнять три задачи: не подпускать русских, не отпускать американцев и придерживать немцев. // …To keep the Russians out, the Americans in and the Germans down.
На встрече с группой британских парламентариев-консерваторов в 1949 г.; приведено в кн. Д. П. Каллео «Будущее Европы. Великие альтернативы» (1967). ♦ Jay, p. 188.
(436–338 до н. э.),
афинский оратор и публицист,
учитель Демосфена
20
Не будет между нами[греками] согласия до тех пор, пока мы не найдем себе общего врага.
«Панегирик» (380 до н. э.), 173
♦ Ораторы Греции. – М., 1985, с. 61 – 62
21
Народ должен назначать представителей власти, <…> а люди, располагающие достаточным досугом, должны посвятить себя заботам об общественных делах как слуги народа.«Ареопагетик», 21 (ок. 354 до н. э.)
♦ «Вестник древней истории», 1962, № 2, с. 214
Сходные высказывания встречались также у более поздних античных писателей. ♦ Gefl. Worte-01, S. 432.
• «Государь есть первый слуга <…> государства» (Ф-79).
Войти с помощью соц. сетей: