Здесь и далее цитаты из комедии «Двенадцатая ночь» даны в переводе Э. Линецкой.

Правильно: «Я погублю тебя, ягненок хрупкий, мстя ворону в обличии голубки» (акт V, сц. 1).

Вымышленная страна, в которой происходит действие комедии Шекспира «Двенадцатая ночь».

Долина, лежащая между Елеонской (Масличной) горой и Иерусалимом. Долгое время была излюбленным местом захоронений мусульман (западная часть) и евреев (восточная часть). Отсюда второе название — Иосафатова долина (Долина смерти).