Героиня комедии Шекспира «Двенадцатая ночь» Виола по ходу действия выдает себя за юношу Цезарио.
57
Имеется в виду Дартмутское военно-морское училище.
58
Луис Маунтбаттен (1900–1979) — британский адмирал, во время Второй мировой войны — главнокомандующий союзными войсками на Юго-Восточно-Азиатском театре боевых действий.
