Термин – римское божество пограничных межевых знаков – столбов, камней. Их осквернение и порча расценивались как тяжкие преступления.
75
Кале Шарль (1709-1783) – поэт и драматург-комедиограф, популярный во Франции XVIII в.
76
Гаро – персонаж басни Лафонтена «Желудь и тыква», олицетворение всем недовольного критика.
77
Твой тезка. – То есть Жан-Жак Руссо. В педагогическом романе Руссо «Эмиль, или О воспитании» (1761) речь идет, в частности, о круге чтения для юношества.
78
Высокое дал он лицо человеку и в небо прямо глядеть повелел, подымая к созвездиям очи (лат.). – Цитата из «Метаморфоз» Овидия (кн. I, стихи 85-86. Перев С.В.Шервинского).
