Молькенкур — южное предместье Гейдельберга, куда идет горный фуникулер.
9
Нуслох — небольшой городок за южной окраиной Гейдельберга.
10
Он был профессором философии… — Отец автора Эдмунд Шлинк (1903–1984) был профессором теологии Гейдельбергского университета.
11
Ханна — в переводе с древнееврейского «сострадание», «милосердие».
12
Михаэль — в переводе с древнееврейского означает «кто подобен Богу?». Таким образом, перекличка имен звучит как бы вопросом и ответом: «Каким должен быть человек, созданный по образу и подобию Божьему?» — «Сострадающим и милосердным».
