Книга: Тихий американец
Назад: Note18
Дальше: Note34

Note19

ты свинья (фр.)

Note20

нет, нет, я бедный англичанин, совсем бедный (фр.)

Note21

местечко в гористой местности на юге Вьетнама

Note22

это непростительно (фр.)

Note23

Можете оказать мне честь? (фр.)

Note24

Слава богу! (нем.)

Note25

двое штатских (фр.)

Note26

Не повезло! (фр.)

Note27

французская военная академия

Note28

Переведите! (фр.)

Note29

очень рада (фр.)

Note30

Что? (фр.)

Note31

со мной (фр.)

Note32

это запрещается (фр.)

Note33

Беркли Джордж (1684-1753) — английский философ-идеалист; утверждал, что окружающие предметы не существуют объективно, независимо от человека; реальны только ощущения
Назад: Note18
Дальше: Note34