Книга: Бледное пламя
Назад: 73
Дальше: 75

74

Строка 501: l'if
Французское название тиса. Его английское название — "yew", откуда и Юшейд ("тень тиса" — смотри в строке 510). Интересно, что по-земблянски плакучая ива также называется "иф" (if, а тис называется — "таз", tas).
Назад: 73
Дальше: 75