10
ЦАХАЛ (с 1948) – Армия обороны Израиля.
11
Наоми Кляйн (р. 1970) – канадская сторонница политики антиглобализма, социолог и писатель.
12
Моэль – человек, совершающий обряд обрезания.
13
Мидраши – раздел Устной Торы, содержащий комментарии и толкование Письменной Торы.
14
Один из крупных израильских университетов.
15
Речь идет о Первой ливанской войне.
16
Арабское название сухих русел рек и речных долин.
17
Композицию «Не парься, будь счастлив» (Don't Worry, Be Happy) американский вокалист Бобби Макферрин записал в 1988 г.
18
Господин (ивр.).
19
Цадик – благочестивый человек и знаток Торы.
20
ZZ Тор (с 1969 г.) – американская блюз-рок-группа, культивирующая образ брутальных мужчин, с уклоном в байкерскую тематику.
