Речь идет об австро-прусской войне 1866 г. и франко-прусской войне 1870–1871 гг.

Прощай (фр.).

Неглиже (фр.).

Шлюз на Темзе, близ Мейденхеда, излюбленное место лодочных прогулок лондонцев.

«Königliches Zollamt» – Королевская таможня (нем.).

Имеется в виду концепция, по которой английский флот должен быть сильнее двух наиболее мощных флотов, вероятно, противников вместе взятых.

Остров у берегов Германии. Со времен Наполеоновских войн находился под контролем Англии, но в 1890 г. был передан Германии в обмен на уступки в колониальном вопросе.