21
Спой, моя дорогая, для этих доблестных воинов (польск.).
22
Божество (франц.).
23
О мой Бог! Мой Бог! (франц.)
24
Протеже – любимец, тот, кто пользуется покровительством (франц.).
25
Фатально, по воле рока (франц.).
26
Мужиками (польск.).
27
Прекрасная литвинка, что черпает в ней воду, сердцем чистая, прекраснейшая лицом (польск.).
28
Мужиков с колтунами (польск.).
29
Кто такой?.. (польск.)
30
А, коллега!.. Как себя чувствуешь? Ты на кресах?.. (польск.)
31
Добрый день пану военному… Садись, русский… Хочешь водки? (польск.)
32
Злой дух (франц.).
