55
…черемисин — устаревшее название марийцев, принадлежащих к восточно-финской языковой группе.
56
noblesse oblige (фр.) — положение обязывает
57
…Mac'Ivre, Mac'Ivrogne, Mac'Ivresse (англ., фр.) — Мак Пьяница
58
…les murailles ont des oreilles (фр.) — и стены имеют уши
59
L'oiseau s'en vole (фр.) — птица улетела
60
A lie well stuck to is better than truth (англ.) — ложь пристает лучше, чем правда.
61
…sain et sauf (фр.) — целыми и невредимыми
62
devie temple (англ.) — храм деви
63
Alea jacta est! (лат.) — жребий брошен
64
Горный мох — асбест (прим. автора)
