Ibid., p. 179. Ньюмен – герой романа «Американец».
341
Зд. – понемногу (фр.).
342
James H. The notebooks of Henry James, p. 29.
343
James H. The notebooks of Henry James, p. 30.
344
Ibid., p. 31.
345
«Henry James letters», ed. L. Edel, v. II, p. 265.
346
Рецензия Джеймса на «Новь» Тургенева (1877) начиналась со слов: «Только о двух ныне здравствующих романистах можно сказать, что каждое их произведение всегда оказывается событием в литературе», и далее назывались имена Джордж Элиот и Тургенева (см. настоящее издание, с. 502).
