James H. The art of fiction – Цит. по: James H. The future ot the novel, p. 20
303
Ibid., p. 24
304
Ibid., p. 26
305
«Henry James letters», ed. L. Edel, v. III, 1980, p. 28.
306
Произведения французских реалистов были объявлены «тлетворной литературой», для борьбы с которой была создана Национальная лига бдительности. Издатель Г. Вицителли, публиковавший английские переводы книг Флобера, Гонкуров, Золя, Мопассана, дважды подвергался судебному преследованию, а в 1884 г. был приговорен к трехмесячному тюремному заключению.
