«Родерик Хадсон» и «Американец» – романы Джеймса, открывавшие «нью-йоркское издание» и шедшие соответственно первым и вторым томом.
181
См. ниже, прим. к статье «Иван Тургенев» (1884).
182
Зд. ищущих места (фр.).
183
при этом часто страдает архитектура (фр.).
184
В каком бы он был замешательстве (фр.).
185
ищущий своего места (фр.).
186
Хетти Соррел – героиня романа Джордж Элиот «Адам Вид» (1859), Мегги Тулливер – героиня романа Джордж Элиот «Мельница на Флоссе» (1860), Розамонд Венси – героиня ее же романа «Миддлмарч» (187 1 – 1872), Гвендолен Харлит – героиня романа «Дэниел Деронда» (187b). Все эти героини отличаются сильным характером и стремлением к независимости.
