Книга: Доктор Фаустус

Назад: 112

Дальше: 130

113

Лучшеe (франц.).

114

В крайнем случае (лат.).

115

Крайность (лат.).

116

Фигурами, свойствами и магией (лат.).

117

Возбуждающее средство (лат.).

118

С момента совершения сделки (лат.).

119

Нежность (лат.).

120

Газеты (итал.).

121

Правительству (итал.).

122

Всегда одним и тем же (лат.).

123

«Шезлонг» (франц.).

124

«Тихая, тихая ночь» (англ.).

125

Но искренняя радость губит себя из-за гнусной шлюхи (англ.).

126

«Ода соловью» (англ.).

127

«Бессмертная птица» (англ.).

128

«Усталость, боль, озноб души, тоску
В родном краю, где стону вторит стон» (англ.).

129

Прощай! Меня не в силах обмануть
Фантазия моя, лукавый эльф.
Прощай, прощай! Унылый гимн умолк.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Исчезла музыка. Где явь, где сон? (англ.)

Назад: 112

Дальше: 130