57
«Кенилворт» – роман Вальтера Скотта, опубликованный в 1821 г.
58
«Путешествие пилигрима в небесную страну» – произведение Джона Буньяна, опубликованное между 1678-м и 1688 гг.
59
Ergo (лат.) – следовательно.
60
Бирстолл – городок неподалеку от Дьюсбери, где находился дом Эллен Насси.
61
Строки из псалма 15:6.
62
Вильям Купер (William Cowper (1731–1800) – английский поэт.
63
Тантал – мифический царь Сипила во Фригии, сын Зевса и фригийской царицы Плуто, любимец богов, имевший доступ на их пиры. Возгордившись, Тантал начал испытывать всеведение богов и, оскорбив их, был низвергнут в Аид и обречен на нестерпимые муки («танталовы муки»). По Гомеру, мучимый жаждой Тантал, стоящий по горло в воде, не может напиться, так как вода бежит от его губ.
