Эмблсайд – городок в Озерном крае, где Хэрриет Мартино построила свой дом и пыталась улучшить условия проживания бедноты, а также школы.
193
«In Memoriam» (1849) – поэма Альфреда Теннисона (1809–1892), посвященная памяти его кембриджского друга Артура Х. Хэллэма, скоропостижно скончавшегося в Вене в 1833 году.
