53
Чувство долга (яп.).
54
Саксифрейдж (Saxifrage) дословно переводится как камнеломка (название рода растений).
55
Отложения обломочных материалов, образованных ледниками при движении.
56
Скалистый пик, выступающий над ледниковой поверхностью.
57
Период с 1 июля 1957 г. по 31 декабря 1958 г., когда 67 стран проводили согласованные геофизические наблюдения и исследования по всей Земле.
58
Швейцария не являлась членом ООН в то время, когда писался данный роман, но все-таки вступила в эту организацию в 2002 году.
59
Природный памятник в северной части штата Аризона, США.
60
Эпоха четвертичного периода кайнозойской эры, начавшаяся 2588 миллионов лет назад и закончившаяся 11,7 тысячи лет назад.
61
Марсианские сутки.
62
Рейтинг 500 мировых компаний с наибольшей выручкой, ежегодно составляемый журналом «Форчун».
63
Крупный международный научно-исследовательский проект, целью которого было представить структуру полной последовательности ДНК человека. Начался в 1990 году, большей частью завершен в 2003 году.
