Нажрись деревянных шпилек… — Ливерные колбаски закреплялись с одного конца деревянными палочками-шпильками.
213
Секта гезихастов — секта религиозных фанатиков среди афонских монахов XIV в.
214
…с неумолимой строгостью римского цезаря, решающего в цирке судьбу раненого гладиатора… — Движение большого пальца правой руки цезаря вниз означало, что побежденного гладиатора следует убить, движение пальца вверх означало, что пораженному гладиатору дарована жизнь.