Книга: Похождения бравого солдата Швейка
Назад: 199
Дальше: 206

200

Прага, знаю… знаю, это около Варшавы. — Действительно, одно из предместий Варшавы именуется Прага.

201

Император Леопольд II — правил после императора Иосифа II — в 1790–1792 гг.

202

…присягу эту… я как верный муж сдержал — слова Далибора из оперы «Далибор» выдающегося чешского композитора Бедржиха Сметаны (1824–1884).

203

Хухли — предместье Праги.

204

…дали «флека», как он дал «ре», а они «супре», он «тути», а они «боты», как он выиграл и набрал сто семь — термины карточной игры.

205

…по образцу богослужений в праздник тела господня — с октавой. — Спустя восемь дней после праздника тела господня во время обедни упоминалось об этом празднестве.
Назад: 199
Дальше: 206