Книга: Похождения бравого солдата Швейка
Назад: 165
Дальше: 168

166

Гёдёллё — заповедник, королевский замок и железнодорожная станция неподалеку от Будапешта.

167

…учеников устрашали император Максимилиан… Иосиф II-пахарь и Фердинанд… — Максимилиан I (1459–1519) — император Священной Римской империи; в австрийских школьных хрестоматиях изображался как искусный охотник на серн; Иосиф II (1741–1790) — соправитель Марии-Терезии, а после ее смерти — император Австрии; в школьных хрестоматиях прославлялся как друг народа, который сам пахал землю; Фердинанд I — австрийский император, правил с 1835 по 1848 г.; умер в 1875 г.
Назад: 165
Дальше: 168