Так американские солдаты в 60-х гг. называли Вьетнам.
24
От англ. blue — «голубой» и green — «зеленый».
25
Так называется сиротская школа для мальчиков в романе Диккенса «Николас Никльби».
26
Радиоастрономическая обсерватория Манчестерского университета в Великобритании. Построена в связи с созданием в 1957 г. 76-метрового параболического азимутального радиотелескопа.