Книга: Джентльмены-мошенники (сборник)
Назад: 75
Дальше: 78

76

Глава Скотленд-Ярда носит звание комиссара.

77

Игра слов. Прерафаэлиты (англ. Pre-Raphaelites) – направление в английской поэзии и живописи во второй половине XIX в., образовавшееся в начале 1850-х гг. Название “прерафаэлиты” должно было обозначать духовное родство с художниками эпохи раннего Возрождения, то есть художниками “до Рафаэля”. Здесь же, очевидно, речь идет о взломщиках до Раффлса.
Назад: 75
Дальше: 78