5
Фабьен Марсо (р. 1977), более известный под сценическим псевдонимом Grand Corps Malade, сокращенно GCM, — слэм-поэт и исполнитель.
6
Бенабар (Бруно Николини, р. 1969) — французский автор-исполнитель и актер. Его псевдоним — это переделанное имя клоуна Барнабэ.
7
Боби Лапуант (1922–1972) — французский певец, известный своими забавными текстами, полными аллитераций и игры слов.
8
Привет! Как тебя зовут? Меня зовут Амели. Мне очень нравится Колумбия. До свидания, большое спасибо (исп.).
9
Я тебя очень люблю! Мне нравится танцевать сальсу! (исп.).
10
«Совсем забыл, зайду попозже» (исп.).
11
Шарль Трене (1913–2001) — известный французский шансонье.
12
«Fraise Tagada» (клубника «тагада») — конфеты, изобретенные в 1969 г. компанией «Haribo», представляют собой ягоды клубники из мармелада, покрытые тонким слоем сахара.
