Абадонна (по-гречески Аполлион) — имя одного из верховных демонов в христианской мифологии.
34
Добрый Бернард видит не все (лат.).
35
Пословицы (лат.).
36
«Сентджеймская хроника» — придворная газета. В описываемую эпоху официальной резиденцией английского короля был Сентджеймский дворец.
37
«…с лилиями полевыми.» — Имеется в виду евангельский текст: «Посмотрите на лилии полевые, как они растут: не трудятся, не прядут, но говорю вам, что и Соломон во всей своей славе не одевался так, как всякая из них» (Матфей, VI, 28–29).
