«Блэквудс», точнее «Блэквудс мэгезин» — основанный в 1817 году литературно-критический журнал консервативного направления.
22
«Замок Локсли» — поэма английского поэта А. Теннисона (1809–1892), вышедшая в свет в 1842 году.
23
Падуасуа — тяжелая шелковая материя.
24
Приданое (франц.).
25
Пока я не забуду сам себя, пока ведет меня мой слабый дух (лат.)
26
Стихами (лат.).
27
Послания (лат.).
28
Марк Туллий Цицерон (106-43 гг. до н. э.) — древнеримский политический деятель, знаменитый оратор. Его послания друзьям считаются образцом классической латыни.
