Мориц Саксонский (1696—1750), маршал Франции, французский полководец и военный писатель.
34
«Господь провидит» (лат.)
35
вот! (фр.)
36
то есть senior! — старший (лат.)
37
Не будем об этом говорить! (фр.)
38
Пошли! (фр.)
39
итак (фр.)
40
непроизводительные расходы (фр.)
41
любезный сын (фр.)
42
самый счастливый год в моей жизни (фр.)
43
Пархим и Грабау — старинные немецкие города на реке Эльбе; основаны в XIII веке.
44
…о принадлежащей ему старинной Библии виттенбергской печати… — Речь идет о специальном издании для Любека на нижненемецком наречии лютеровского перевода Библии, отпечатанном в виттенбергской типографии Ганса Луфта в 1534 году.
