Книга: Будденброки
Назад: 8
Дальше: 20

9

оригинал (фр.)

10

пристрастия (фр.)

11

Очаровательно! (фр.)

12

светский лев (фр.)

13

милостивые государыни и государи (фр.)

14

Приятного аппетита! (фр.)

15

в году… (лат.)

16

Акцепт — надпись на денежном документе (счете, векселе и др.), свидетельствующая о том, что он принят к оплате в установленный срок.

17

довольно (фр.)

18

Здесь: навязчивая идея (фр.)

19

Блюхер Гебхард Леберехт (1742—1819), прусский фельдмаршал, командовавший войсками в сражении под Ватерлоо. В ноябре 1806 года Блюхер, разбитый французами при Ауэрштедте, капитулировал под Любеком с четырнадцатитысячной армией.
Назад: 8
Дальше: 20