Издана на русском языке: Коллинз Д. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2007.
15
Doom (англ.) рок, судьба, конец света.
16
«Помни Аламо!» – боевой клич армии техасских поселенцев в войне с мексиканцами за независимость Техаса (1835–1836). Проигранная техасцами битва при Аламо стала самым известным сражением в этой войне, и два месяца спустя с этим боевым кличем техасцы выиграли решающую битву у Сан-Хасинто.
