Книга: Чудо на Гудзоне
Назад: 18
На главную: Предисловие

19

Инфилдер (англ. infielder) – игрок защищающейся стороны, находящийся на игровом поле.

20

Вычислитель системы улучшения устойчивости и управляемости.

21

Эта запись содержит звуки, воспринятые работавшими микрофонами, которыми пользовался экипаж. Голоса или звуки на этих каналах также временами были слышны группе CVR (группе изучения записей бортовых самописцев) на канале CAM и наоборот. В этих случаях реплики, как правило, аннотируются как исходящие из источника (либо HOT, либо CAM), из которого данная реплика лучше всего слышна и наиболее отчетлива. – Примеч. авт.
Назад: 18
На главную: Предисловие