Кокпит (англ. cockpit) – кабина пилота. – Здесь и далее примеч. пер.
2
Чеклист (англ. checklist) – так в обиходе называют «Карту обязательных проверок», бортовой документ, в котором прописан перечень обязательных к выполнению операций для всех членов экипажа на различных этапах полета.