194
В нашей семье (фр.).
195
«Рождение трагедии из духа музыки» (1872) – трактат Фридриха Ницше.
196
Непревзойденный (лат.).
197
Дитрих Букстехуде (1637–1707) – датско-немецкий органист и композитор эпохи барокко.
198
Яростно (ит.).
199
«Анатомия меланхолии» (1621) – огромное (900 страниц формата ин-кварто) энциклопедическое сочинение оксфордского прелата Роберта Бёртона (1577–1640).
200
Да, это мсье Кронстадт. С кем я говорю, простите? (фр.)
201
Понятно? (фр.)
202
Анна! Как там дела? Не готов? Ну дерьмо! (нем., фр.)
203
Анна… вот! Отнеси их тоже! Понимаешь? (нем.)
204
Да! Да, мадам… это мсье Кронстадт… с кем имею честь? Да, гостиная, антресоль, кухня, две спальни, ванная комната, кабинет… да, мадам… Нет, это не дорого, не дорого за все… это легко уладить… как угодно, мадам… В котором часу? Да… с удовольствием… Каким образом? Что вы говорите? Ах, нет! Напротив! Хорошо… прекрасно… До свидания, мадам! (фр.)
