Этот перевод, принадлежащий Гогену, не совсем точен. «Те фаруру» точнее означает «Чувственная радость».

Л.-Ж. Бруйон. В 1906 году под псевдонимом Жан де Ротопшан он опубликовал первый биографический очерк о Гогене.

Жермена Юэ родилась через несколько месяцев после отъезда художника на Таити – 13 августа 1891 года.

Эта картина принадлежит Институту искусства в Чикаго.

Она появилась в выпуске за апрель – июнь.

Теперь отель «Золотой утесник».

Как, например, «Мельница», хранящаяся в Лувре.

Как, например, «Ареареа но варуа ино» («Под властью привидения»), которая находится в Глиптотеке Карлсберга в Копенгагене.

Теперь авеню Доктора Пьера Никола.

Карей в «Фюртер бретон» от ноября – декабря 1919 года.

Выписка из протокола заседания мирового суда Понт-авенского округа.

Выписка из протокола канцелярии суда высшей инстанции в Кемпере. Сведения о том, будто бы Гогену отказали в иске на том основании, что он не заплатил Мари Анри за пансион, неверны. Во всяком случае, в судебном решении ни о чем подобном не упоминается.