Книга: Жизнь Ласарильо с Тормеса, его невзгоды и злоключения
Назад: 32
Дальше: 35

33

Альгвасил — младший судебно-полицейский чин в Испании XVI в.

34

Как Ласаро устроился у продавца папских грамот... — Под «папскими грамотами» здесь имеются в виду папские послания (буллы), призывавшие к борьбе с маврами; приобретение грамот давало их покупателям «отпущение грехов». Сюжетно этот рассказ «Ласарильо» почти полностью совпадает с одной из новелл Мазуччо Гуардати Салернитанца — крупнейшего итальянского новеллиста XV в., что заставляет критиков предполагать возможность прямого заимствования.
Назад: 32
Дальше: 35