Quid pro quo (лат.) — то за это, т. е. услуга за услугу.
51
Имеется в виду герой киноэпопеи «Звездные войны» магистр Йода.
52
Чародей из Менло-парка — прозвище Т.А. Эдисона, изобретателя, усовершенствовавшего телеграф, телефон, киноаппаратуру, разработавшего один из первых коммерчески успешных вариантов электрической лампы накаливания, изобретателя фонографа.
