Пиджин — упрощенный язык, который развивается как средство общения между двумя или более группами, не имеющими общего языка.
30
Форт-Нокс — военная база в США, где хранится американский золотой запас.
31
Сквоттинг — самовольный захват покинутого или незанятого места или строения.
32
Билли Кид — легендарный американский убийца XIX века. Кит Карсон — герой Индейских войн.
33
Чаппараль — тип субтропической жестколистной кустарниковой растительности. Эти заросли состоят большей частью из аденостома, кустарниковых вечнозеленых дубов, толокнянок, сумаха.
