Кохинор — индийский бриллиант весом в 106,25 карата, собственность британской короны.
158
Картина.
159
Согласно признаку делимости на девять, все числа, кратные девяти, в конце концов обращаются в нули. (Прим. перев.)
160
Крещендо — постепенное повышение громкости звука.
161
Прощайте, до свидания (япон.). (Прим. перев.)
162
«Борсалино Комо» — итальянская компания, специализирующаяся на пошиве шляп. Свое первое ателье Джузеппе Борсалино создал в 1857 году. Бренд «Борсалино» в 1930-1950-х был популярен во всем мире.
