Книга: Кровь избранных
Назад: 105
Дальше: 109

106

«Тren de las Nubes» (исп.) — «Поезд, идущий за облаками». (Прим. перев.)

107

Канья — спиртосодержащий напиток из сахарного тростника. В парагвайском варианте в канью добавляют мед.

108

Тан Шэнчжи (1889–1970) — гоминьдановский военачальник. В 1926 году перешел на сторону Национально-революционной армии (НРА) и стал командиром корпуса. В этом году Тан занимал также посты председателя правительства провинции Хунань и начальника Чаншаского отделения военной школы Хуанпу. В 1927 году — член Политсовета ЦИК Гоминьдана, член Военного совета Национального правительства, командующий 4-м фронтом НРА. В дальнейшем — на военных и государственных постах в гоминьдановском Китае, затем в КНР (член ПК НПКСК, депутат ВСНП и др.).
Назад: 105
Дальше: 109