Букв. «весело, с огнем» — в очень быстром темпе (um.). (Прим. перев.)
223
[«Весь я не умру», Гораций, «Оды», III–XXX, 6. (Прим. ред.)]
224
[«Anthropometamorphosis: человек преображенный, или Искусственные изменения внешности» (1650), сочинение врача Джона Бульвера (ум. 1648–1654), посвященное различным татуировкам и телесным повреждениям, наносимым с целью украшательства. (Прим. ред.)]