[Знаменитый игорный дом в квартале Сент-Джеймс. (Прим. ред.)]
153
[Небольшая пьеса, исполняемая перед началом спектакля; прелюдия к чему-либо. (Прим. ред.)]
154
Доброго пути (фр.). (Прим. перев.)
155
[Представители рабочего класса в период Французской революции, которые носили длинные брюки, в отличие от аристократов, носивших бриджи, или кюлоты. (Sans culotte дословно «без кюлот»). (Прим. ред.)]