[Королевские шляпники. (Прим. ред.)]

[То есть супружеская измена. (Прим. ред.)]

[Категории карманных воров. (Прим. ред.)]

[Уличные грабители. (Прим. ред.)]

[Здесь в смысле «безнравственного». (Прим. ред.)]

[Проститутка, которую содержательница публичного дома обеспечивала дорогой одеждой. (Прим. ред.)]

[Как и в случае с фрагментом под названием , листок с данными строками вклеен здесь в рукопись. Зачем они включены в повествование, на первый взгляд непонятно, но для автора они явно имеют важное значение. Можно также предположить, что они написаны под воздействием опиума. (Прим. ред.)]